Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Champ, you would let this man... the only father figure you've ever had, destroy himself for you?
Mistrzu, pozwolisz mu... w obliczu ojca, zniszczyć się dla twojego interesu?

OpenSubtitles

Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he appointed who spake unto Moses, that he should make it according to the figure that he had seen.
Namiot świadectwa mieli ojcowie nasi na puszczy, jako był rozrządził ten, który powiedział Mojżeszowi, aby go uczynił według kształtu, który widział.

Jesus Army

Probably want to focus on you as a father figure.
Prawdopodobnie chcą skupić się na panu, jako postaci ojca.

They don't have some father figure telling them what to do.
Oni nie mają jakiejś cyfry ojca mówiąc ich, co zrobić.

I'm not a strong father figure, and I never be.
Nie mam postawy silnego ojca i nigdy nie będę miał.

Without a strong father figure, a young man might just end up in prison.
Bez ojcowskiego autorytetu młody człowiek może skończyć w więzieniu.

I suppose Miles saw him as a sort of father figure.
Przypuszczam, że... Miles traktował go jak ojca.

So, do you think that God - is an irresponsible father figure?
Więc myślisz, że Bóg jest nieodpowiedzialnym ojcem?

You're like a kid looking for a father figure.
Jesteś jak dziecko szukające ojca.

Okay, first of all, I'm not her father figure.
Dobrze, po pierwsze, nie jestem jej ojcem

He was like a father figure to me.
Byłem dla niego jak syn.

I want to find her a responsible father a father figure
Chciałam dla niej odpowiedzialnego ojca, na którym mogłaby się wzorować.

She obviously has a terrible father figure complex.
To oczywiste, ze ma okropny kompleks postaci ojca.

Separation anxiety, the mother figure taken away, conflict with the father figure...
Lęk przed rozłąką, znikająca postać matki konflikt z ojcem...

Oh, Cannonball, my new father figure, tell me how the world works, bounce me on your knee.
Och, Cannonball, moja nowa postać ojca, powiedz mi, jak działa świat, odbija mi na kolanach.

My kids ain't had no father figure.
Moje dzieci nie miały ojca.

And boys need a father figure.
I chłopcy potrzebują ojca.

I too once had a father figure
Ja też miałem taki przypadek...

Buffy clearly lacks a strong father figure.
Buffy wyraźnie brakowało silnej ręki ojca.

To find a father figure,.. ..the family has to obtain a title.
Aby znaleźć takiego obrońcę,... ...rodzina musi mieć tytuł.

Father figure, betrayal...
Postać ojca, zdrada...

Firstly, the case of the Gozitan boy, Mr Attard's son, which attracted media attention in the last two years because of the way in which his father suffered prejudice by being denied his paternal rights as a father figure and bringing the child to live in his country, Gozo.
Po pierwsze, na sprawę chłopca pochodzącego z wyspy Gozo, syna pana Attarda - o sprawie tej było głośno w mediach przez ostatnie dwa lata z uwagi na to, że ojciec chłopca cierpiał z powodu niesprawiedliwego pozbawienia go praw rodzicielskich oraz dlatego, że wychowywał dziecko w jego ojczyźnie Gozo.